Home / Cursos Online / Educação Especial / Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais

Curso Online Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais

Avaliação

O que você aprenderá

  • A importância da comunicação e as diferentes linguagens que ela engloba
  • A origem e o funcionamento da Língua Brasileira de Sinais
  • A formação do especialista em tradução e interpretação de Libras
  • A prática profissional do tradutor e intérprete de Língua Brasileira de Sinais
  • O papel do tradutor e intérprete na sala de aula
  • Os desafios e a importância da convivência entre surdos e ouvintes.

Descrição

Você já ouviu falar no trabalho do tradutor e intérprete de Libras? Também chamado de TILS, esse profissional tem um papel extremamente importante no processo de comunicação entre indivíduos surdos e ouvintes.

Pensando nisso e no processo de inclusão, algo cada vez mais valorizado dentro da sociedade, criamos o Curso Online Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais.

Elaborado por uma equipe pedagógica altamente capacitada, o programa tem o objetivo de ajudar você a entender em detalhes o trabalho desse profissional e a refletir sobre a importância da Libras dentro da sociedade, principalmente na educação.

Dessa forma, siga com a leitura deste texto e saiba tudo o que você estudará em nosso curso, entenda para quem ele é indicado e quais são os diferenciais da plataforma do Educamundo. Também vamos explicar como é o processo para conseguir a certificação ao final dos seus estudos, que é algo totalmente opcional.

O que você vai estudar no curso de tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais?

Quais são as modalidades da língua? Qual a origem da Libras e como surgiu o processo de educação de surdos no Brasil? Qual a importância do tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais para o processo de comunicação e inclusão social?

Todas essas perguntas e várias outras são respondidas ao longo do nosso curso online, que é dividido em seis módulos de links, que trazem conteúdos em vídeo e texto, além de exercícios de fixação.

Por meio do conteúdo, será possível aprender em profundidade como é o cotidiano do TILS e como esse profissional afeta a interação entre surdos e ouvintes.

A seguir, listamos em detalhes tudo o que será estudado no programa:

  • módulo I: momento de estudar o conceito e as modalidades da língua, além de refletir sobre a importância da comunicação;
  • módulo II: neste módulo, o foco está na Língua Brasileira de Sinais, seu surgimento e impacto para sociedade;
  • módulo III: aqui, você irá estudar o processo de formação do tradutor e intérprete da língua de sinais e a história da profissão;
  • módulo IV: continuando o estudo do TILS, chegou a hora de aprender como é o cotidiano do profissional e os desafios por ele enfrentados;
  • módulo V: neste módulo, vamos conversar sobre a educação de surdos no Brasil, escola inclusiva e o papel do TILS na sala de aula;
  • módulo VI: para finalizar o curso, você vai estudar os principais aspectos que envolvem a relação entre surdos e ouvintes.

Além de tudo isso, também selecionamos diferentes materiais extras que apresentam curiosidades e conteúdo aprofundado sobre assuntos apresentados anteriormente.  

Áreas de atuação do tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais

O profissional de Libras que trabalha com tradução ou interpretação tem um mercado de atuação extremamente amplo. Afinal de contas, ele é requisitado em diversos espaços públicos que envolvam a comunicação com muitas pessoas.

Um dos locais onde o profissional tem a possibilidade de exercer suas atividades é no ambiente escolar, ajudando na inclusão de alunos, professores e funcionários com deficiência auditiva.

Ele também pode ser contratado por universidades e centros de pesquisa, sendo uma figura importante para o processo de inclusão, comunicação e difusão do conhecimento.

As empresas que trabalham com conteúdos em vídeo, como produtoras de filmes, agências de publicidade e emissoras de televisão, também veem a necessidade de contratar os serviços do tradutor e intérprete da língua brasileira de sinais.

O mesmo vale para aeroportos, empresa de receptivo da área turística e organizadoras de eventos.

Fora isso, grandes companhias de todas as áreas também devem ter um TILS dentro de suas instalações para facilitar a interação entre os funcionários ouvintes e surdos.

Objetivos

• Entender o que compõe uma língua.
• Compreender a origem da Língua Brasileira de Sinais.
• Conhecer o trabalho do intérprete e do tradutor.
• Entender os desafios de quem atua com Libras.
• Refletir sobre a relação entre surdos e ouvintes.
• Compreender qual a importância do uso da Libras na escolas.

Área de aplicação

O Curso Online Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais é destinado a profissionais que atuam na área educacional, a estudantes do curso de Letras e a todos os interessados na integração entre a comunidade surda e a ouvinte.

Pré-requisitos acadêmicos

Nossos cursos online com certificados são direcionados para várias áreas de atuação profissional, para que estes possam aperfeiçoar e atualizar seus conhecimentos, bem como para uma constante capacitação na modalidade de cursos profissionalizantes Livres online.

MEC e Conselhos Profissionais

Uma dúvida muito comum entre os alunos é se os certificados de cursos livres são reconhecidos pelo MEC, mas esta é uma questão que fica muito simples depois de conhecermos suas responsabilidades.

O MEC somente reconhece cursos online ou presenciais de graduação ou pós graduação. Ou seja, os cursos livres não são regulamentados pelo MEC. Mas pode ficar tranquilo, pois nossos cursos são válidos e reconhecidos de acordo com a lei. Vamos aos detalhes:

Veja a explicação no próprio site no MEC:

“Há exigência de atos autorizativos para a oferta de "cursos livres", como de capacitação, extensão e aperfeiçoamento, por exemplo?
Não. O que caracteriza os "cursos livres" é justamente a ausência de atos autorizativos por parte do Poder Público...”

Quer conferir? Segue o link do site do MEC: http://portal.mec.gov.br

Como aluno do Educamundo é pessoa bem informada, ainda trazemos mais detalhes sobre regulamentações de cursos:

Quanto aos cursos técnicos ou de ensino médio?
Para estes, a regulamentação fica a cargo das Secretarias Estaduais de Educação.

E no ensino fundamental e infantil?
A regulamentação fica a cargo das Secretarias Municipais de Educação

Mas então, qual a regulamentação para os cursos livres?
Nossos cursos livres são amparados pelas seguintes legislações:

  • Lei de Diretrizes e Bases - LDB - Lei 9394/96, Art.40;
  • CNE/CNB Nº 06/2012, Art. 25;
  • Decreto Presidencial 5154/2004, Artigo 3º e § 2º.

E para quê servem os certificados de cursos livres?
Nossos certificados são frequentemente utilizados para:

  • Fins curriculares;
  • Provas de títulos;
  • Avaliações de empresas, bem como promoções internas;
  • Para enriquecer o currículo;
  • Para obter gratificações adicionais conforme plano de carreira;
  • Para seleções em mestrados e doutorados;
  • Para créditos de carga horária ou extensão em universidades, concursos públicos e várias outras possibilidades, nas modalidades atualização, aperfeiçoamento ou capacitação.

Nossos certificados são amplamente aceitos em universidades e instituições diversas, tanto do setor público quanto do setor privado.

No entanto, como somos zelosos com nossos alunos, orientamos a consulta prévia a editais e orientações dadas por cada entidade, conselhos profissionais (CRECI, CRO, CREA e outros) ou na instituição que irá apresentar o certificado pois, apesar de estarmos amparados legalmente, poderá haver alguma norma ou especificação que impeça sua aceitação. Deste modo, como atendemos todo o Brasil e os certificados são utilizados para diversos fins, torna-se impossível nossa instituição garantir a aceitabilidade do mesmo em todas as hipóteses.

Conteúdo Programático

Introdução

Módulo I: As línguas e suas modalidades

  • As duas línguas do Brasil
  • A linguagem viso-espacial
  • O conceito de comunicação
  • Modalidade oral e escrita

Módulo II: A Língua Brasileira de Sinais

  • A origem e como funciona a Língua Brasileira de Sinais
  • A importância da Língua Brasileira de Sinais
  • Aprendendo Libras

Módulo III: A formação do tradutor e do intérprete de língua de sinais

  • A história do TILS
  • O cenário do Tradutor e Intérprete da Língua de Sinais
  • Formação e desenvolvimento em TILS

Módulo IV: O trabalho profissional e seus desafios

  • Desafios de um profissional de Libras
  • Como é ser um profissional de Libras?
  • TILS na prática

Módulo V: Língua de sinais e sala de aula

  • TILS em contexto escolar
  • O papel de um profissional de Libras na vida de um surdo
  • Uma aula prática de Português + Libras

Módulo VI: A relação entre surdos e ouvintes

  • As principais diferenças entres surdos e ouvintes
  • O desconhecimento da cultura surda
  • Libras no âmbito escolar

Conclusão

Bibliografia

Créditos

1
MATRICULE-SE
Acesse mais de 1.200 cursos por um ano inteiro investindo apenas R$ 69,90.
2
ESCOLHA SEUS CURSOS
Você escolhe quantos cursos deseja fazer e aproveita todo o material selecionado pela equipe pedagógica.
3
AVALIE SEUS CONHECIMENTOS
Você escolhe a carga horária do curso, entre 5h a 420h e faz uma avaliação de verdadeiro ou falso.
4
CONQUISTE SEU CERTIFICADO
Seja aprovado na avaliação, pague a taxa e emita seu certificado para subir de nível em sua carreira.

O que faz com que nosso certificado seja tão valorizado e destaca o Educamundo

  • Tempo ideal de estudos

Uma plataforma que respeita o tempo mínimo de estudos para dar credibilidade a quem aprende e confiança a quem contrata.

  • Autenticidade do certificado

Todo certificado possui o QR Code, um número exclusivo para dar segurança para você e quem recebe seu certificado.

  • Múltiplos conteúdos

Oferecemos, em nossos cursos, conteúdos diversificados e rigorosamente escolhidos por nosso setor pedagógico, para lhe proporcionar o melhor desenvolvimento e senso crítico.

  • Carga horária flexível

Aqui você tem a liberdade para escolher cargas horárias entre 5h e 420h, conforme sua necessidade.

Cursos online em diversas áreas do conhecimento

No Educamundo, você encontra cursos online sobre Administração, Saúde, Direito, Comunicação, Educação, Idiomas, Bem-estar, Psicologia, Tecnologia, entre muitas outras áreas do conhecimento. Oferecemos mais de 1.200 opções de cursos para agregar valor à sua formação acadêmica, profissional e pessoal.

Todos os cursos online com certificado são desenvolvidos por um setor pedagógico dedicado que seleciona os temas de alta relevância e os materiais mais enriquecedores.

Certificados valorizados e com flexibilidade

Oferecemos também a opção de obter uma certificação de qualidade em todos os cursos. A carga horária da certificação varia entre 5 e 420 horas e é definida pelo aluno antes de fazer a avaliação.

Os cursos online com certificado são excelentes para você:

  • Prova de títulos em concurso público;
  • Melhorar sua performance em entrevistas de emprego e processos de progressão de carreira;
  • Somar horas em atividades complementares da faculdade;
  • Comprovar seus conhecimentos.

Um Ambiente Virtual de Aprendizagem que lhe dá total liberdade

Para agregar a qualidade do ensino a recursos tecnológicos excelentes, o Educamundo disponibiliza um Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA). Trata-se de um ambiente totalmente dinâmico, intuitivo e otimizado para computadores e dispositivos móveis.

No AVA você:

  • Confere todos os materiais contidos nos cursos;
  • Consegue facilmente assimilar todas as aulas;
  • Se organiza de maneira prática;
  • Acompanha todo o processo de certificação.

O que você aprenderá

  • A importância da comunicação e as diferentes linguagens que ela engloba
  • A origem e o funcionamento da Língua Brasileira de Sinais
  • A formação do especialista em tradução e interpretação de Libras
  • A prática profissional do tradutor e intérprete de Língua Brasileira de Sinais
  • O papel do tradutor e intérprete na sala de aula
  • Os desafios e a importância da convivência entre surdos e ouvintes.

Descrição

Você já ouviu falar no trabalho do tradutor e intérprete de Libras? Também chamado de TILS, esse profissional tem um papel extremamente importante no processo de comunicação entre indivíduos surdos e ouvintes.

Pensando nisso e no processo de inclusão, algo cada vez mais valorizado dentro da sociedade, criamos o Curso Online Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais.

Elaborado por uma equipe pedagógica altamente capacitada, o programa tem o objetivo de ajudar você a entender em detalhes o trabalho desse profissional e a refletir sobre a importância da Libras dentro da sociedade, principalmente na educação.

Dessa forma, siga com a leitura deste texto e saiba tudo o que você estudará em nosso curso, entenda para quem ele é indicado e quais são os diferenciais da plataforma do Educamundo. Também vamos explicar como é o processo para conseguir a certificação ao final dos seus estudos, que é algo totalmente opcional.

O que você vai estudar no curso de tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais?

Quais são as modalidades da língua? Qual a origem da Libras e como surgiu o processo de educação de surdos no Brasil? Qual a importância do tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais para o processo de comunicação e inclusão social?

Todas essas perguntas e várias outras são respondidas ao longo do nosso curso online, que é dividido em seis módulos de links, que trazem conteúdos em vídeo e texto, além de exercícios de fixação.

Por meio do conteúdo, será possível aprender em profundidade como é o cotidiano do TILS e como esse profissional afeta a interação entre surdos e ouvintes.

A seguir, listamos em detalhes tudo o que será estudado no programa:

  • módulo I: momento de estudar o conceito e as modalidades da língua, além de refletir sobre a importância da comunicação;
  • módulo II: neste módulo, o foco está na Língua Brasileira de Sinais, seu surgimento e impacto para sociedade;
  • módulo III: aqui, você irá estudar o processo de formação do tradutor e intérprete da língua de sinais e a história da profissão;
  • módulo IV: continuando o estudo do TILS, chegou a hora de aprender como é o cotidiano do profissional e os desafios por ele enfrentados;
  • módulo V: neste módulo, vamos conversar sobre a educação de surdos no Brasil, escola inclusiva e o papel do TILS na sala de aula;
  • módulo VI: para finalizar o curso, você vai estudar os principais aspectos que envolvem a relação entre surdos e ouvintes.

Além de tudo isso, também selecionamos diferentes materiais extras que apresentam curiosidades e conteúdo aprofundado sobre assuntos apresentados anteriormente.  

Áreas de atuação do tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais

O profissional de Libras que trabalha com tradução ou interpretação tem um mercado de atuação extremamente amplo. Afinal de contas, ele é requisitado em diversos espaços públicos que envolvam a comunicação com muitas pessoas.

Um dos locais onde o profissional tem a possibilidade de exercer suas atividades é no ambiente escolar, ajudando na inclusão de alunos, professores e funcionários com deficiência auditiva.

Ele também pode ser contratado por universidades e centros de pesquisa, sendo uma figura importante para o processo de inclusão, comunicação e difusão do conhecimento.

As empresas que trabalham com conteúdos em vídeo, como produtoras de filmes, agências de publicidade e emissoras de televisão, também veem a necessidade de contratar os serviços do tradutor e intérprete da língua brasileira de sinais.

O mesmo vale para aeroportos, empresa de receptivo da área turística e organizadoras de eventos.

Fora isso, grandes companhias de todas as áreas também devem ter um TILS dentro de suas instalações para facilitar a interação entre os funcionários ouvintes e surdos.

Objetivos

• Entender o que compõe uma língua.
• Compreender a origem da Língua Brasileira de Sinais.
• Conhecer o trabalho do intérprete e do tradutor.
• Entender os desafios de quem atua com Libras.
• Refletir sobre a relação entre surdos e ouvintes.
• Compreender qual a importância do uso da Libras na escolas.

Área de aplicação

O Curso Online Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais é destinado a profissionais que atuam na área educacional, a estudantes do curso de Letras e a todos os interessados na integração entre a comunidade surda e a ouvinte.

Pré-requisitos acadêmicos

Nossos cursos online com certificados são direcionados para várias áreas de atuação profissional, para que estes possam aperfeiçoar e atualizar seus conhecimentos, bem como para uma constante capacitação na modalidade de cursos profissionalizantes Livres online.

MEC e Conselhos Profissionais

Uma dúvida muito comum entre os alunos é se os certificados de cursos livres são reconhecidos pelo MEC, mas esta é uma questão que fica muito simples depois de conhecermos suas responsabilidades.

O MEC somente reconhece cursos online ou presenciais de graduação ou pós graduação. Ou seja, os cursos livres não são regulamentados pelo MEC. Mas pode ficar tranquilo, pois nossos cursos são válidos e reconhecidos de acordo com a lei. Vamos aos detalhes:

Veja a explicação no próprio site no MEC:

“Há exigência de atos autorizativos para a oferta de "cursos livres", como de capacitação, extensão e aperfeiçoamento, por exemplo?
Não. O que caracteriza os "cursos livres" é justamente a ausência de atos autorizativos por parte do Poder Público...”

Quer conferir? Segue o link do site do MEC: http://portal.mec.gov.br

Como aluno do Educamundo é pessoa bem informada, ainda trazemos mais detalhes sobre regulamentações de cursos:

Quanto aos cursos técnicos ou de ensino médio?
Para estes, a regulamentação fica a cargo das Secretarias Estaduais de Educação.

E no ensino fundamental e infantil?
A regulamentação fica a cargo das Secretarias Municipais de Educação

Mas então, qual a regulamentação para os cursos livres?
Nossos cursos livres são amparados pelas seguintes legislações:

  • Lei de Diretrizes e Bases - LDB - Lei 9394/96, Art.40;
  • CNE/CNB Nº 06/2012, Art. 25;
  • Decreto Presidencial 5154/2004, Artigo 3º e § 2º.

E para quê servem os certificados de cursos livres?
Nossos certificados são frequentemente utilizados para:

  • Fins curriculares;
  • Provas de títulos;
  • Avaliações de empresas, bem como promoções internas;
  • Para enriquecer o currículo;
  • Para obter gratificações adicionais conforme plano de carreira;
  • Para seleções em mestrados e doutorados;
  • Para créditos de carga horária ou extensão em universidades, concursos públicos e várias outras possibilidades, nas modalidades atualização, aperfeiçoamento ou capacitação.

Nossos certificados são amplamente aceitos em universidades e instituições diversas, tanto do setor público quanto do setor privado.

No entanto, como somos zelosos com nossos alunos, orientamos a consulta prévia a editais e orientações dadas por cada entidade, conselhos profissionais (CRECI, CRO, CREA e outros) ou na instituição que irá apresentar o certificado pois, apesar de estarmos amparados legalmente, poderá haver alguma norma ou especificação que impeça sua aceitação. Deste modo, como atendemos todo o Brasil e os certificados são utilizados para diversos fins, torna-se impossível nossa instituição garantir a aceitabilidade do mesmo em todas as hipóteses.

Conteúdo Programático

Introdução

Módulo I: As línguas e suas modalidades

  • As duas línguas do Brasil
  • A linguagem viso-espacial
  • O conceito de comunicação
  • Modalidade oral e escrita

Módulo II: A Língua Brasileira de Sinais

  • A origem e como funciona a Língua Brasileira de Sinais
  • A importância da Língua Brasileira de Sinais
  • Aprendendo Libras

Módulo III: A formação do tradutor e do intérprete de língua de sinais

  • A história do TILS
  • O cenário do Tradutor e Intérprete da Língua de Sinais
  • Formação e desenvolvimento em TILS

Módulo IV: O trabalho profissional e seus desafios

  • Desafios de um profissional de Libras
  • Como é ser um profissional de Libras?
  • TILS na prática

Módulo V: Língua de sinais e sala de aula

  • TILS em contexto escolar
  • O papel de um profissional de Libras na vida de um surdo
  • Uma aula prática de Português + Libras

Módulo VI: A relação entre surdos e ouvintes

  • As principais diferenças entres surdos e ouvintes
  • O desconhecimento da cultura surda
  • Libras no âmbito escolar

Conclusão

Bibliografia

Créditos

1
MATRICULE-SE
Acesse mais de 1.200 cursos por um ano inteiro investindo apenas R$ 69,90.
2
ESCOLHA SEUS CURSOS
Você escolhe quantos cursos deseja fazer e aproveita todo o material selecionado pela equipe pedagógica.
3
AVALIE SEUS CONHECIMENTOS
Você escolhe a carga horária do curso, entre 5h a 420h e faz uma avaliação de verdadeiro ou falso.
4
CONQUISTE SEU CERTIFICADO
Seja aprovado na avaliação, pague a taxa e emita seu certificado para subir de nível em sua carreira.

O que faz com que nosso certificado seja tão valorizado e destaca o Educamundo

  • Tempo ideal de estudos

Uma plataforma que respeita o tempo mínimo de estudos para dar credibilidade a quem aprende e confiança a quem contrata.

  • Autenticidade do certificado

Todo certificado possui o QR Code, um número exclusivo para dar segurança para você e quem recebe seu certificado.

  • Múltiplos conteúdos

Oferecemos, em nossos cursos, conteúdos diversificados e rigorosamente escolhidos por nosso setor pedagógico, para lhe proporcionar o melhor desenvolvimento e senso crítico.

  • Carga horária flexível

Aqui você tem a liberdade para escolher cargas horárias entre 5h e 420h, conforme sua necessidade.

Cursos online em diversas áreas do conhecimento

No Educamundo, você encontra cursos online sobre Administração, Saúde, Direito, Comunicação, Educação, Idiomas, Bem-estar, Psicologia, Tecnologia, entre muitas outras áreas do conhecimento. Oferecemos mais de 1.200 opções de cursos para agregar valor à sua formação acadêmica, profissional e pessoal.

Todos os cursos online com certificado são desenvolvidos por um setor pedagógico dedicado que seleciona os temas de alta relevância e os materiais mais enriquecedores.

Certificados valorizados e com flexibilidade

Oferecemos também a opção de obter uma certificação de qualidade em todos os cursos. A carga horária da certificação varia entre 5 e 420 horas e é definida pelo aluno antes de fazer a avaliação.

Os cursos online com certificado são excelentes para você:

  • Prova de títulos em concurso público;
  • Melhorar sua performance em entrevistas de emprego e processos de progressão de carreira;
  • Somar horas em atividades complementares da faculdade;
  • Comprovar seus conhecimentos.

Um Ambiente Virtual de Aprendizagem que lhe dá total liberdade

Para agregar a qualidade do ensino a recursos tecnológicos excelentes, o Educamundo disponibiliza um Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA). Trata-se de um ambiente totalmente dinâmico, intuitivo e otimizado para computadores e dispositivos móveis.

No AVA você:

  • Confere todos os materiais contidos nos cursos;
  • Consegue facilmente assimilar todas as aulas;
  • Se organiza de maneira prática;
  • Acompanha todo o processo de certificação.

Cursos Relacionados